« C'est à l'échelle mondiale qu'il faut désormais inventer de nouveaux concepts mobilisateurs, pour parvenir à cet idéal : l'égalité en dignité et en droit de tous les êtres humains. » Françoise Héritier, anthropologue disciple de Claude Levi-Strauss. à maintenant un mois du Congrès mondial, les équipes d’ECPM font tout leur possible en vue d’une large mobilisation politique internationale pour le Congrès de Madrid. Il est essentiel pour...
Le 2 mai 2013 Le Gouverneur Martin O'Malley a signé aujourd'hui le texte de loi abolissant la peine de mort dans l'état du Maryland, une sentence appliquée dans cet état depuis 300 ans. La sentence maximum applicable sera désormais la prison à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle. L'avenir des cinq condamnés à mort du Maryland reste incertain aujourd'hui, le Gouverneur ayant indiqué qu'il déciderait au cas par cas et qu'il...
Since 2001, the World Congress against the death penalty, organised by ECPM in partnership with the World Coalition against the Death Penalty, has become an abolitionist event not to be missed. After Strasbourg in 2001, Montreal in 2004 (photo), Paris in 2007, and Geneva in 2010, the 5th World Congress against the death penalty will take place in Madrid at the invitation of the Spanish Government and with sponsorship from the Norwegian, Swiss and French Governments. In the lead up to the next...
Depuis 2001, le Congrès mondial contre la peine de mort organisé par Ensemble contre la peine de mort (ECPM) en partenariat avec la Coalition mondiale contre la peine de mort, s’est imposé comme le rendez-vous incontournable des abolitionnistes. Après Strasbourg en 2001, Montréal en 2004, Paris en 2007 et Genève en 2010, le 5e Congrès mondial se tiendra à Madrid, à l’invitation du Gouvernement espagnol, et sous le parrainage des Gouvernements norvégien, suisse et...
Inefficient, irreversible and inhumane – the death penalty is not justice. It is the opposite of justice. That is why France has decided to back the campaign for the universal abolition of the death penalty. As the country of human rights, it is part of our identity to campaign for the principles in which we believe. For more than 30 years, one of these principles has been that one cannot kill in the name of justice. Our diplomats have been ordered to take action accordingly, in...
In 2010, Switzerland hosted the 4th World Congress Against the Death Penalty in Geneva. We were proud to sponsor that event, which brought together more than 1,500 people for several days of vivid debates in the universal capital of human rights. This year, our country is once again proud to support this major event by co-sponsoring the Congress in Madrid. We consider the death penalty to be a cruel, inhumane and degrading form of punishment, which we oppose categorically, under any...
En 2010, la Suisse accueillait à Genève le 4e Congrès mondial contre la peine de mort. Elle était fière de parrainer cet événement qui avait réuni plus de 1 500 personnes pour plusieurs jours de riches débats dans la capitale universelle des droits de l’homme. Cette année, notre pays est heureux d’apporter une nouvelle fois son soutien à ce rendez-vous majeur en co-parrainant le Congrès de Madrid. Nous considérons la peine de mort comme une peine cruelle, inhumaine et...
Let’s gather in Madrid between June 12-15 A new report taking stock on the death penalty worldwide published in April* highlights the diminishing number of death sentences in those countries that still use capital punishment. This could mislead us into believing that nooses, lethal injections and firing squads will soon be consigned to the museum of mankind’s bygone horrors. This is far from being the case. While the abolition of the death penalty is indeed making progress, with...
Rendez-vous à Madrid du 12 au 15 juin La présentation de l’état des lieux de la peine capitale dans le monde en 2012*, qui vient de paraitre en avril, en mettant l’accent sur la diminution du nombre de condamnations à mort et de pays pratiquant des exécutions, est tendancieuse car elle pourrait nous laisser croire que le monde rangera bientôt, sans résistance, garrots, injections létales et autres pelotons d’exécutions au musée des horreurs de...
Out of the mouths of babes: drawings made by French and Spanish secondary school students demonstrate the commitment of the youth against the death penalty. The drawing submitted for the contest “Draw me abolition” organized by ECPM and Poster for Tomorrow and presented at the World Congress Against the Death Penalty show that the younger generation brings hope of a world without the death penalty. Eight classes from France and five classes from Madrid took part in this civic...